Seguidores

sábado, junio 20, 2009

EL ALEPH

En 1949, Jorge Luis Borges publicó el libro de relatos
titulado El Aleph, que contiene 18 relatos de una
profundidad y de una poesía inigualables.
El último de los relatos es el que le da el nombre
al libro. De este capítulo os traigo unos fragmentos
y con ellos pretendo celebrar el día internacional
del español. Ahí van:

...Tan ineptas me parecieron esas ideas, tan
pomposa y tan vasta su exposición, que las
relacioné inmediatamente con la literatura...

...un poema en el que trabajaba desde hacía
muchos años...siempre apoyado en esos dos
báculos que se llaman el trabajo y la soledad.
Primero abría las compuertas de la imaginación;
luego, hacía uso de la lima.

Al abrir los ojos vi el Aleph.
-¿El Aleph?-repetí.
-Sí, el lugar donde están sin cofundirse, todos
los lugares del orbe, vistos desde todos los
ángulos.

...vi la circulación de mi oscura sangre, vi el
Aleph, desde todos los puntos, vi en el Aleph
la tierra, y en la tierra otra vez el Aleph y
en el Aleph la tierra, vi mi cara y mis vísceras,
vi tu cara , y sentí vértigo y lloré, porque mis ojos
habían visto ese objeto secreto y conjetural,
cuyo nombre usurpan los hombres, pero que
ningún hombre ha mirado: el inconcebible
universo.
------------------------------
Sesenta años más tarde el grupo musical
Nena Daconte saca una canción titulada
El Aleph.
¿ Se habrán inspirado en el libro de Borges o
tendrá que ver con el significado de la
primera letra del alfabeto sagrado?
Lo desconozco pero os traigo la canción que
seguro que os gustará.



2 comentarios:

bjz dijo...

pues segun Wikipedia, está inspirado en el cuento de "El Alpeh"...
http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Argentino_Daneri

mimarzgz dijo...

Es posible que se inspiraran en el relato aunque no haga mención de ningún pasaje del mismo.Habla de una pérdida...Algo que vió en un rincón de una habitación... No sé.
Si quieres leer el relato íntegro
lo tienes en:

http://www.jorgeluisborges.galeon.com/borges11.htm

Espero que te guste!!!!!!!!!!