Seguidores

lunes, febrero 25, 2013

BARBRA STREISAND - AVINU MALKEINU





Padre nuestro, rey nuestro, escúchanos
Escucha nuestra oración
Hemos pecado contra ti
Ten compasión de nosotros y de nuestros hijos
Ayudanos, pon fin a la peste, la guerra y el hambre
Haz que todo el odio y la opresión desaparezcan de la tierra
Inscribenos para bendición en el Libro de la Vida.
Deja que el nuevo año, sea un año bueno para nosotros.

----------------------------------------------
Avinu Malkeinu shemá kolenu
Avinu Malkeinu chatanu l'faneycha
Avinu Malkeinu alkenu chamol Aleinu
V'al olaleynu v'tapenu

Avinu Malkeinu
Kaleh dever v'cherev v'raav mealeynu
Avinu Malkeinu kalehchol zar
Umastin mealeynu

Avinu Malkeinu
Avinu Malkeinu
Kotvenu b'sefer chayim Tovim
Avinu Malkeinu chadesh Aleinu
Chadesh un leynu Shaná Tová

Shemá kolenu
Shemá kolenu
Shemá kolenu

Avinu Malkeinu

Avinu Malkeinu
Chadesh un leynu

Shaná Tová

Avinu Malkeinu
Shemá kolenu
Shemá kolenu
Shemá kolenu
Shemá kolenu.



Oración tradicional de la liturgia judía

domingo, febrero 24, 2013

CIERZO




El viento del noroeste lleva toda la vida visitándonos. Recorre, en su soberbia, los canales artificiales que han creado los hombres con sus edificios. Los mismos hombres que salpican las calles con árboles, para  no olvidar de dónde vienen; nos plantan cuando aún estamos en la niñez y nos cuidan con esmero, regándonos y aligerándonos con la poda. Pero esta noche el cierzo ruge como un cazador. Parece como si le hubiesen derramado ácido sobre la espalda e intentara liberarse de su contacto frotándose con ladrillos, tejas,  ventanas, ramas y troncos.  Sabemos que esta noche será diferente. Las raíces más pequeñas son las primeras que sufren los embates de su furia. El grosor de mi tronco de treinta anillos es un obstáculo a derribar demasiado apetecible. A continuación las raíces más veteranas y profundas reciben toda  la tensión,  desprovistas ya de la protección de las más pequeñas.  El cielo se ha llenado de bolsas, hojas y ramas que sobrevuelan en fantasmales torbellinos nuestras copas.  El ataque es poderoso. Comienzo a inclinarme. Comprendo que mi final está cercano.

sábado, febrero 23, 2013

LOS OBJETOS - ZBIGNIEW HERBERT



Zbigniew Herbert


LOS OBJETOS

Los objetos muertos siempre están en orden y por desgracia nada se les puede reprochar. Nunca logré sorprender a una silla cambiando su apoyo de una pata a otra o a una cama encabritándose. Tampoco las mesas, incluso cuando están cansadas, se atreven a arrodillarse. Sospecho que los objetos hacen estas cosas por razones didácticas: para no dejar de recordarnos nuestra inconstancia.



Los objetos- Prosa poética, ZBIGNIEW HERBERT (1924-1998)


jueves, febrero 21, 2013

EXCULPACIÓN, INCULPACIÓN

ZEUS


...Reuníanse en las casas de Zeus, el Olimpo.
Comenzó a hablarles el padre de dioses y hombres: Se acordaba en su mente de Egisto, el varón intachable al que Orestes, famoso en el mundo, quitara la vida, y con este recuerdo les dijo a los dioses eternos:

"Es de ver cómo inculpan los hombres sin tregua a los dioses achacándonos todos los males. Y son ellos mismos los que traen, por sus propias locuras, su exceso de penas."



Canto I Odisea, Homero

domingo, febrero 17, 2013

EL UROBOROS



Ahora el océano es un mar o un sistema de mares; para los griegos, era un río circular que rodeaba la tierra. Todas las aguas fluían en él y no tenía ni desembocaduras ni fuentes
......

Heráclito había dicho que en la circunferencia el principio y el fin son un solo punto. Un amuleto griego del siglo III, conservado en el Museo Británico, nos da la imagen que mejor puede ilustrar esta infinitud: la serpiente que se muerde la cola o, como bellamente dirá Martínez Estrada, "que empieza al fin de su cola". Uroboros (el quer devora la cola) es el nombre técnico de este monstruo, que luego prodigaron los alquimistas.

Su más famosa aparición está en la cosmogonía escandinava. En la Edda Prosaica o Edda Menor, consta que Loki engendró un lobo y una serpiente.
Un oráculo advirtió a los dioses que estas criaturas serían la perdición de la tierra. Al lobo, Fenrir, lo sujetaron con una cadena forjada con seis cosas imaginarias: el ruido de la pisada del gato, la barba de una mujer, la raiz de la roca, los tendones del oso, el aliento del pez y la saliva del pájaro. A la serpiente, Jörmungandr, "la tiraron al mar que rodea la tierra y  en el mar ha crecido de tal manera que ahora también rodea la tierra y se muerde la cola".
......

Cuando llegue el Crepúsculo de los Dioses, la serpiente devorará la tierra; y el lobo, el sol.




El libro de los seres imaginarios, Jorge Luis Borges

LA DUDA




"El que no tiene dudas, el que está seguro de todo, es lo más parecido que hay a un imbécil."



José Manuel Caballero Bonald

sábado, febrero 16, 2013

LUNA REFLEJADA (JINTANJÁFORA III)



Candorán darnas blubon
chistin o basbas
te a ti
te a ti.

Candorán suradao pi
charpes o basbas
ti o te
ti o te.

Candorán timblea
Candorán onirida
Candorán samblea.





Definición de jitanjáfora

¿Verdad o no?



Cuando era un muchacho, Beltrand Russell soñó que entre los papeles que había dejado sobre su mesita del dormitorio del colegio, encontraba uno en el que se leía: "Lo que dice del otro lado no es cierto". Volvió la hoja y leyó: "Lo que dice del otro lado no es cierto". Apenas despertó, buscó en la mesita. El papel no estaba.


Rodericus Bartius, Los que son números y los que no lo son.

jueves, febrero 14, 2013

LA INVENCIÓN DE MOREL















Un prófugo de la justicia decide huir a una isla desierta. Ante la inesperada presencia de otros habitantes, decide esconderse y observar. Una joven atractiva fijará desde un primer momento todos sus pensamientos. Pero, tanto ella como el resto de isleños, parecen ajenos a nuestro prófugo.

Entre la trama de la novela se comienzan a filtrar razonamientos filosóficos.
¿Por qué empeñarnos en mantener el cuerpo físico si lo importante es preservar la consciencia y los recuerdos?
¿A qué podemos renunciar por el amor?
¿Nos podemos liberar del tiempo lineal, tal y como lo conocemos?

Se agracede un libro que te haga pensar, y te cuente historias nuevas.



martes, febrero 12, 2013

Lascia Chio Pianga- Händel




Lascia ch´io pianga
mia cruda sorte,
y che sospiri
la libertà;
e che sospiri...
e che sospiri...
la libertà.

Il duolo infranga
queste ritorte
de' miei martiri
sol per pietà;
de' miei martiri
sol per pietà.

Lascia ch´io pianga
mia cruda sorte,
y che sospiri
la libertà;
e che sospiri...
e che sospiri...
la libertà.
----------------------------------


Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

El dolor infringe
este sesgo
de mi martirio
sólo por piedad;
de mi martirio
sólo por piedad.

Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

-------------------------------------------

Música de Händel 
Pinturas de Serge Marshennikov

sábado, febrero 09, 2013

EL ABORDAJE




Cuatro nubarrones carmesí
se encuentran en vuelo.
Estalla la tempestad.

Cuatro hileras de danzantes
zapatean ansiosos
entre cabriolas imposibles.

Al enfrentarse las proas
se intuye el abordaje;
choque de garfios y espadas
bajo la tormenta tropical.

Labios,
dientes,
lenguas,
amantes erizados,
afanosos
y hambrientos.

jueves, febrero 07, 2013

Carmina Burana ...Carl Orff




Aunque es una obra fundamentalmente conocida por su magnífico preludio, he traído al blog una representación teatral completa del Carmina Burana de Carl Orff.
Aparte del mérito musical, podemos leer en los subtitulos los poemas medievales del mismo nombre que contiene la cantata.
Recomiendo la lectura de estas letras y mascar luego sus enseñanzas.

miércoles, febrero 06, 2013

EL MUERTO - JOSÉ HIERRO

















EL MUERTO


Aquel que ha sentido una vez en sus manos temblar la alegría
no podrá morir nunca.

Yo lo veo muy claro en mi noche completa.
Me costó muchos siglos de muerte poder comprenderlo,
muchos siglos de olvido y de sombra constante,
muchos siglos de darle mi cuerpo extinguido
a la hierba que encima de mí balancea su fresca verdura.

Ahora el aire, allá arriba, más alto que el suelo que pisan los vivos,
será azul. Temblará estremecido, rompiéndose,
desgarrado su vidrio oloroso por claras campanas,
por el curvo volar de los gorriones,
por las flores doradas y blancas de esencias frutales.
(Yo una vez hice un ramo con ellas.
Puede ser que después arrojara las flores al agua,
puede ser que le diera las flores a un niño pequeño,
que llenara de flores alguna cabeza que ya no recuerdo,
que a mi madre llevara las flores:
yo quería poner primavera en sus manos).

¡Será ya primavera allá arriba!
Pero yo que he sentido una vez en mis manos temblar la alegría
no podré morir nunca.
Pero yo que he tocado una vez las agudas agujas del pino
no podré morir nunca.
Morirán los que nunca jamás sorprendieron
aquel vago pasar de la loca alegría.
Pero yo que he tenido su tibia hermosura en mis manos
no podré morir nunca.


Aunque muera mi cuerpo, y no quede memoria de mí.


El muerto - Alegría (1947) - José Hierro

domingo, febrero 03, 2013

SINTONIZANDO CANALES




Hace un año, decidí cambiar de coche. Tras recorrer varios concesionarios,  me gustó un modelo del que me satisfacía casi todo.  Le exigí al vendedor,  antes de firmar el pedido, que me describiera el equipo de audio que llevaba incluido, debido a la importancia que tiene la música en mi vida. Se deshizo en elogios, sugirió comparaciones y  profundizó en  detalles técnicos que abarcaron la radio, el CD y los altavoces. Como buen vendedor, dedicó tiempo a la explicación de lo que iba a ser mi gancho de compra y que yo le había puesto en bandeja. Le manifesté que mi  natural aversión al  riesgo unida a mi melomanía, convertía en necesaria una manipulación del audio segura.  Sonrió ufano al indicar que, precisamente, este modelo llevaba los mandos del Radio CD incorporados al volante. Le interrogué sobre si no había alguna tecnología más avanzada aún que anulara el más mínimo riesgo de distracción; a lo que respondió tajante que no.

Pues bien, ¿A qué viene todo esto?  

Viene a que esta mañana que he cogido el coche para hacer varios recados por la ciudad, he constatado que el vendedor me engañó.  Sí, así es.  Me engañó al asegurarme que mi vehículo llevaba incorporada la última tecnología para manipular el equipo de audio. He podido observar que en varios vehículos - algunos incluso de más de diez años de antigüedad-, los conductores llevan incorporados los mandos dentro de sus narices. El conductor de un Opel Corsa blanco parecía pestañear para cambiar de menú mientras manipulaba el dial instalado en el orificio derecho de su nariz. En una furgoneta de reparto detenida en un semáforo, el afortunado  conductor disfrutaba de todas las emisoras que iba sintonizando con su delicado dedo meñique. También he visto como, al conductor de un Mercedes CLK, le interrumpía la sintonización su esposa con un manotazo, por lo que he deducido que no le apetecía escuchar música en esos momentos.

El martes me acercaré al concesionario para preguntarles cuanto me costaría incorporar esa tecnología en mi nariz, siempre que no obligue a un postoperatorio prolongado.

Adios Nonino




Es difícil encontrar una mujer tocando el bandoneón. La razón de esta peculiaridad estriba en la postura y los movimientos que requiere su interpretación. Pese a que lo anterior no deja de ser un claro ejemplo de suciedad en la mirada, más que en el hecho observado; quiero mostrar mi aprecio a la valentía mostrada por mujeres como Florencia Amengual, al romper ese tabú.