POEMA DE GILGAMESH

A CONTINUACIÓN OS ADJUNTO
UNOS VERSOS QUE REFLEJAN
EL PESAR DE UN GUERRERO
POR LA MUERTE DE UN CAMARADA.

El interés de debe en parte a la antigüedad
De estos versos, ya que tienen más de 4.000
Años.



¡ Escuchadme, oh ancianos, escuchadme!
Lloro a mi amigo Enkidu
como una plañidera en el entierro;
jamás volveré a empuñar el hacha que
llevo en mi costado;
ha desaparecido el puñal de mi cintura;
mis lujosos vestidos no me causan
ningún placer,
el dolor me abruma, estoy sumido en la
aflicción.
¡ Oh Enkidu, mi amigo, mi querido amigo,
hemos andado juntos por montes y por valles,
hemos vencido y dado muerte al Toro Celeste,
hemos matado a Humbaba, que vivía en el
bosque de los cedros.

Y ahora,¿qué sueño te ha invadido?
Tienes el rostro inmóvil y no me oyes...
Pero Enkidu no abre los ojos,
Gilgamesh le pone la mano sobre el pecho:
El corazón ya no late;
abraza a su amigo como a una novia,
ruge de dolor como un león,
como una leona a quien se ha quitado su
cachorro; vierte lágrimas, rasga sus vestidos
y se despoja de sus adornos.

¿No moriré yo también como Enkidu?
El miedo se ha metido en mis entrañas,La muerte me atemoriza y vago por la llanura...